PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : آموزش الفبای ارمنی



irsa942
18-06-2014, 04:51 PM
آموزش الفبای ارمنستان



نام حروف معادل فارسی

کوچک بزرگ

Ա ա آ

Բ բ ب

Գ գ گ

Դ դ د

Ե ե ی

Զ զ ز

Է է اِ

Ը ը معادل ندارد اِ ساکن

Թ թ ت

Ժ ժ ژ

Ի ի ای مثل ایران

Լ լ ل

Խ խ خ

Ծ ծ معادل ندارد چیزی بین «ت» و «س»

Կ կ معائل ندارد چیزی بین «ک» و«گ»

Հ հ ه

Ձ ձ معادل ندارد چیزی بین «د» و «ز»

Ղ ղ ق

Ճ ճ معادل ندارد چیزی بین «چ» و «ج»

Մ մ م

Յ յ هی مورد کاربرد آن بیشتر به صورت آی در تایگا است

Ն ն ن

Շ շ ش

Ո ո وُ

Չ չ چ

Պ պ معادل ندارد چیزی بین « پ» و«ب»

Ջ ջ ج

Ռ ռ «ر» ی زبر

Ս ս س

Վ վ و

Տ տ معادل ندارد چیزی بین «ت» و «د»

Ր ր «ر» ی نرم

Զ ց معادل ندارد چیزی بین «ت» و «ز»

ԻՒ իւ یو

Փ փ پ

Ք ք ک

Օ օ اُ

Ֆ ֆ ف


جالب:

قبلاً تصور بر این بود که زبان ارمنی با توجه به لغات زیاد فارسی در آن ، جزء زبان های ایرانی است ولی در سال ۱۸۷۵زبان شناس برجستهء آلمانی " هاینریش هوبشمان" در مقالهء خود تحت عنوان « جایگاه زبان ارمنی در میان زبان های هند واروپایی» اعلام کرد که زبان ارمنی ، شاخهء مستقلی از گروه زبان های هند و اروپایی است و وجود لغات زیاد فارسی در آن به علت مراودات و روابط تاریخی ارامنه با ایرانیان بوده است .

ترجمهء کتاب مقدس به زبان ارمنی از سوی مسروپ ماشتوتس و یارانش حدود ده سال به طول انجامید

omid020
19-06-2014, 11:18 PM
دست شما درد نکنه، ادامه بدین لطفاً :1:

irsa942
21-06-2014, 09:50 AM
دست شما درد نکنه، ادامه بدین لطفاً :1:

خواهش می کنم حتمن:1:

donkishot
23-06-2014, 05:21 PM
آموزش الفبای ارمنستان



نام حروف معادل فارسی

کوچک بزرگ

Ղ ղ ق



با سلام خدمت شما دوست گرامي
بنظرم مختصر اصلاحيه يي لازم بود كه خدمتتان عرض ميكنم

در بالا بهتر بود زده بشه آموزش زبان ارمني نه ارمنستان ونكته مهمتر اون ق نيست بلكه غ ميباشد مثل غزال غار